{"id":8767,"date":"2026-01-13T14:46:22","date_gmt":"2026-01-13T19:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/apnql.com\/resolutions-juin-1986-novembre-2001\/"},"modified":"2026-01-30T16:37:54","modified_gmt":"2026-01-30T21:37:54","slug":"resolutions-juin-1986-novembre-2001","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apnql.com\/en\/resolutions-juin-1986-novembre-2001\/","title":{"rendered":"Resolutions June 1986 \u2013 November 2001"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8767\" class=\"elementor elementor-8767 elementor-8749\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aad50d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6aad50d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b85a44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b85a44\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43370d4 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43370d4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resolutions Index<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a778f2d animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a778f2d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resolutions: June 1986 \u2013 December 1996<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da8b076 animated-slow e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"da8b076\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b47f9b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b47f9b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/apnql.com\/en\/\">Home<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fed9932 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"fed9932\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"6\" height=\"11\" viewBox=\"0 0 6 11\" fill=\"none\"><path d=\"M5.98767 5.18263L0.805063 10.3652L9.6686e-09 9.55444L4.367 5.18263L1.13935e-07 0.810817L0.805063 2.48051e-05L5.98767 5.18263Z\" fill=\"#808080\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7408b27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7408b27\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resources and Documents<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a4b1f6 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3a4b1f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"6\" height=\"11\" viewBox=\"0 0 6 11\" fill=\"none\"><path d=\"M5.98767 5.18263L0.805063 10.3652L9.6686e-09 9.55444L4.367 5.18263L1.13935e-07 0.810817L0.805063 2.48051e-05L5.98767 5.18263Z\" fill=\"#808080\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfb9412 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dfb9412\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/apnql.com\/index-des-resolutions\/\">Resolutions Index<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a5b17f elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1a5b17f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"6\" height=\"11\" viewBox=\"0 0 6 11\" fill=\"none\"><path d=\"M5.98767 5.18263L0.805063 10.3652L9.6686e-09 9.55444L4.367 5.18263L1.13935e-07 0.810817L0.805063 2.48051e-05L5.98767 5.18263Z\" fill=\"#F74308\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb34ec7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb34ec7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resolutions: June 1986 \u2013 December 1996<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5c9786 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d5c9786\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78c4350 elementor-absolute elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"78c4350\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;widescreen&quot;,&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"638\" height=\"638\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/eagle-1.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7289\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f673f4b animated-slow elementor-widget__width-initial elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f673f4b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Index of Resolutions, Motions, and Declarations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b17da7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b17da7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-table-responsive-mobile\" style=\"font-family: 'Manrope', sans-serif; width: 100%;\"><table class=\"content-table\" style=\"width: 100% !important; border-collapse: collapse; border-radius: 8px; overflow: hidden !important; display: table; font-size: 18px; table-layout: fixed;\"><thead><tr><th style=\"width: 15%; padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; background: #cb4b01 !important; color: white; font-weight: bold; line-height: 1.2em;\">Resolution No.<\/th><th style=\"width: 55%; padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; background: #cb4b01 !important; color: white; font-weight: bold; line-height: 1.2em;\">Resolution Title<\/th><th style=\"width: 15%; padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; background: #cb4b01 !important; color: white; font-weight: bold; line-height: 1.2em;\">Date<\/th><th style=\"width: 15%; padding: 20px 24px; border: none; text-align: left; background: #cb4b01 !important; color: white; font-weight: bold; line-height: 1.2em;\">Location<\/th><\/tr><\/thead><tbody style=\"font-weight: 500;\"><tr><td>\u00a0<\/td><td>Economic Development<\/td><td>June 1986<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Tourism Revenue<\/td><td>June 1986<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Indigenous Economic Development Program<\/td><td>June 1986<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Federal Transfer Payments to the Province<\/td><td>June 1986<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Aboriginal Rights<\/td><td>June 1986<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Relocation of the Naskapis to Kawawachikamach<\/td><td>June 1986<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Militarization of Nitassinan<\/td><td>June 1986<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Regional Financial Institution<\/td><td>June 1986<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Health<\/td><td>June 1986<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Recognition of the Viger First Nation<\/td><td>June 1986<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Social Services for Off-Reserve Residents<\/td><td>June 1986<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Adequate Overall Annual Budget<\/td><td>March 1987<\/td><td>Hull<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Support for Funding the Secretariat of the First Nations Education Council<\/td><td>March 1987<\/td><td>Hull<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>United Nations Working Group on Indigenous Peoples<\/td><td>March 1988<\/td><td>Montreal<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Constitution (Quebec\u2019s position on establishing a government-to-government relationship)<\/td><td>March 1988<\/td><td>Montreal<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Constitution (request to Premier Bourassa to initiate an Aboriginal-Quebec relations process)<\/td><td>March 1988<\/td><td>Montreal<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Constitution (Premier Bourassa invited to address the negative impacts of the Meech Lake Accord)<\/td><td>March 1988<\/td><td>Montreal<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Education (support for the continued existence of the FNESC Secretariat)<\/td><td>March 1988<\/td><td>Montreal<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Forestry (Long-term Management of Forest Resources)<\/td><td>March 1988<\/td><td>Montreal<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Indigenous Women in Difficulty in Montreal<\/td><td>March 1988<\/td><td>Montreal<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Tobacco Tax<\/td><td>March 1988<\/td><td>Montreal<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Quebec Provincial Laws and Taxation on Mohawk Territory<\/td><td>March 1988<\/td><td>Montreal<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Indigenous Economic Development Program (IEDP)<\/td><td>October 1988<\/td><td>Drummondville<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>1988 Canada\u2013Quebec Auxiliary Agreement on Regional Economic Development<\/td><td>October 1988<\/td><td>Drummondville<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Canada\u2013Quebec Cooperation Agreement on Indigenous Economic Development<\/td><td>October 1988<\/td><td>Drummondville<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Regional Economic Development Committee<\/td><td>October 1988<\/td><td>Drummondville<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Support for Funding the APNQ Economic Development Committee<\/td><td>March 1989<\/td><td>Akwesasne<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Low-Altitude NATO Flights: Labrador Innu<\/td><td>March 1989<\/td><td>Akwesasne<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Strengthened Inter-First Nations Relations of Quebec and Labrador<\/td><td>November 1989<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Selection of Members of the National and Eastern Quebec Regional Advisory Committee of ISTC (Indigenous Economic Program)<\/td><td>November 1989<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Police Investigation<\/td><td>November 1989<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Silviculture \/ Forestry<\/td><td>November 1989<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Support for the Algonquins of Barriere Lake<\/td><td>November 1989<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Financial Support for the National Indigenous Forestry Conference<\/td><td>November 1989<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Land Claims<\/td><td>November 1989<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Papal Visit<\/td><td>November 1989<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Access to Treatment Services in Private Centres<\/td><td>November 1989<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Support for Innu Tekenep Inc.<\/td><td>November 1989<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Innu Nikamu Festival<\/td><td>November 1989<\/td><td>Sept-\u00celes<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Traditional Activities<\/td><td>February 1991<\/td><td>Quebec City<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Provincial Requirement to Take Firearms Handling and Trapping Courses<\/td><td>February 1991<\/td><td>Quebec City<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>First Nations of Quebec\u2013Labrador: The First Occupants of the Territory<\/td><td>February 1991<\/td><td>Quebec City<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Support from the APNQL Chiefs for Postsecondary Students<\/td><td>May 1991<\/td><td>Val-d\u2019Or<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>APN Support for the Montagnais in Defending Their Ancestral Rights Against Charges by Newfoundland Authorities<\/td><td>May 1991<\/td><td>Val-d\u2019Or<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Destruction of Territories and Way of Life: Algonquins of Barriere Lake<\/td><td>May 1991<\/td><td>Val-d\u2019Or<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Meech Lake Accord Concerning Indigenous Peoples<\/td><td>May 1991<\/td><td>Val-d\u2019Or<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Assumption of Responsibility for the Natural Resources File<\/td><td>May 1991<\/td><td>Val-d\u2019Or<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>National Indigenous Management Council (Interim)<\/td><td>May 1991<\/td><td>Val-d\u2019Or<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Support from the Assembly of First Nations for First Nations Residing in Quebec in the Constitutional File<\/td><td>May 1991<\/td><td>Val-d\u2019Or<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Mandate of Mr. Maurice J. Kistabish as Quebec Regional Representative on the National Chiefs Committee on Specific Claims<\/td><td>November 1991<\/td><td>Montreal<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>APNQL: Violation of the Innu Right to Livelihood<\/td><td>March 1992<\/td><td>Ottawa<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Joint Working Group Between Quebec\u2013Labrador First Nations and the Government on Specific Claims<\/td><td>March 1992<\/td><td>Ottawa<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Funding Issue for the Review Process of the Specific Land Claims Policy<\/td><td>March 1992<\/td><td>Ottawa<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Gasp\u00e9 Band Council \u2013 Reserve and Adjacent Territory<\/td><td>March 1992<\/td><td>Ottawa<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Akwesasne \u2013 1990 Crisis<\/td><td>September 1992<\/td><td>Quebec City<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Restigouche First Nation<\/td><td>September 1992<\/td><td>Quebec City<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Specific Claims<\/td><td>September 1992<\/td><td>Quebec City<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Support for the Kanesatake Community Monitoring Team<\/td><td>September 1992<\/td><td>Quebec City<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Economic Development<\/td><td>September 1992<\/td><td>Quebec City<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td>\u00a0<\/td><td>Creation of a \u201cFirst Nations of Quebec Health and Social Development Commission\u201d<\/td><td>September 1992<\/td><td>Quebec City<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>Recognition of the Request by the Quebec Native Women\u2019s Association to Obtain a Seat on the Circle of Chiefs of Quebec and Labrador<\/td><td>September 1992<\/td><td>Quebec City<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 1\/93<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Education priorities for 1993<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">March 1993<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Montreal<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 2\/93<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Indigenous policy on wildlife<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">March 1993<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Montreal<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 3\/93<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Improving relations between Non-Indigenous people and First Nations of Quebec and Labrador<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">March 1993<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Montreal<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 4\/93<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Support for a peacekeeping service in Kanesatake<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">March 1993<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Montreal<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 5\/93<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Review process for the specific claims policy<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">March 1993<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Montreal<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 6\/93<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Non-insured health services<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">March 1993<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Montreal<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 7\/93<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Adoption of terms of reference for the establishment of a First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission (FNQLHSSC)<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">July 1993<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Pointe-Bleue<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 8\/93<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Funding for the construction of small school gymnasiums<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">July 1993<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Pointe-Bleue<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 9\/93<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Charter of the Assembly of First Nations of Quebec and Labrador<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1993<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Beaupr\u00e9<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 10\/93<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Quebec\/Akwesasne government relations on social and health issues<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1993<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Beaupr\u00e9<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 11\/93<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">The Royal Commission on Aboriginal Peoples and the question of Quebec independence<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1993<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Beaupr\u00e9<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 12\/93<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Support from the Assembly of First Nations of Quebec and Labrador for the Innu of Labrador in their struggle<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1993<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Beaupr\u00e9<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 13\/93<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Indigenous policy on wildlife<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1993<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Beaupr\u00e9<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 1\/94<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Special education<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">February 1994<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Montreal<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 2\/94<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">AFN Annual General Assembly<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">February 1994<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Montreal<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 3\/94<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Adoption of the charter and establishment of a First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">April 1994<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Quebec City<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 4\/94<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Resolution concerning post-secondary education<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">April 1994<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Quebec City<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 5\/94<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Support for the Quebec Native Women&#8217;s Association<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">April 1994<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Quebec City<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 6\/94<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">First Nations health and social services<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">April 1994<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Quebec City<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 7\/94<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Adoption of the Declaration of the Chiefs of the First Nations of Quebec and Labrador<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">May 1994<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Wendake<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 8\/94<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Quebec Native Courtworker Program<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">June 1994<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Montreal<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 9\/94<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Forestry<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">June 1994<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Montreal<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 10\/94<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Finances<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">June 1994<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Montreal<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 11\/94<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Support for the Innu regarding low-level military flights<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1994<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Lac Delage<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 12\/94<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Extreme health project<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1994<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Lac Delage<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 13\/94<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Rejection of bureaucratic harassment<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1994<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Lac Delage<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 14\/94<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Assumption of responsibility for patient services, Quebec region<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">December 1994<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Quebec City<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 15\/94<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">SM-III Project<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">December 1994<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Quebec City<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 1\/95<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Rejection of Quebec Bill 57<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">Jan-Feb 1995<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Montreal<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 2\/95<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Winneway hydroelectric plant and dams<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">Jan-Feb 1995<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Montreal<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 4\/95<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">SM-3 Project<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">May-June 1995<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Lac Delage<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 5\/95<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Quebec Native Courtworker Program<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">May-June 1995<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Lac Delage<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 6\/95<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Mi&#8217;gmaq of Gasp\u00e9<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">May-June 1995<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Lac Delage<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 7\/95<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Support for Quebec City&#8217;s bid for the 2002 Winter Olympics<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">May-June 1995<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Lac Delage<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 8\/95<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Low-level flights over Innu territory<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">May-June 1995<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Lac Delage<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 9\/95<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">National Health Commission<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">May-June 1995<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Lac Delage<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 10\/95<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">First Nations human resources development<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1995<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Ste-Foy<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 11\/95<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Daycare services<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1995<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Ste-Foy<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 1\/96<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Montreal patient services<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">March 1996<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Beaupr\u00e9<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 2\/96<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Regional medical inquiry<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">March 1996<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Beaupr\u00e9<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 3\/96<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Regional bilateral agreement with HRDC<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">March 1996<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Beaupr\u00e9<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 4\/96<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Daycare services<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">March 1996<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Beaupr\u00e9<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 5\/96<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Inter-Band Indigenous Games<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">March 1996<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Beaupr\u00e9<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 6\/96<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">M.S.R.Q. social assistance reform<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">March 1996<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Beaupr\u00e9<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 7\/96<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">&#8220;Maliseet&#8221; CAGL funds<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">June 1996<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Montreal<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 8\/96<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Childcare services<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">June 1996<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Montreal<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 9\/96<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Childcare services<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1996<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Ste-Foy<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 10\/96<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Memorandum of understanding in support of ARBI<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1996<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Ste-Foy<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 11\/96<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Discriminatory and colonialist theses denying ancestral rights<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1996<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Ste-Foy<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 12\/96<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Chiefs&#8217; Committee on Education (AFN)<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1996<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Ste-Foy<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 13\/96<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">First Nations jurisdiction over human resources<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1996<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Ste-Foy<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 14\/96<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Gambling: Jurisdiction of the Innu of Ekuanitshit<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1996<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Ste-Foy<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 15\/96<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Gambling: First Nations jurisdiction<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1996<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Ste-Foy<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 16\/96<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Support against Hydro-Qu\u00e9bec connection costs ($5,000)<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1996<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Ste-Foy<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 17\/96<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Appointment of an Indigenous firearms controller<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1996<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Ste-Foy<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 18\/96<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Healing centre<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">October 1996<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Ste-Foy<\/td><\/tr><tr style=\"background-color: #f9f9f9;\"><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">No 19\/96<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left; word-wrap: break-word;\">Quebec drug insurance plan<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; border-right: 1px solid #942805; text-align: left;\">November 1996<\/td><td style=\"padding: 20px 24px; border: none; text-align: left;\">Hull<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-950be25 downloadpdf elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"950be25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger le document PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resolutions Index Resolutions: June 1986 \u2013 December 1996 Home Resources and Documents Resolutions Index Resolutions: June 1986 \u2013 December 1996 Index of Resolutions, Motions, and Declarations Resolution No. Resolution Title Date Location \u00a0 Economic Development June 1986 Sept-\u00celes \u00a0 Tourism Revenue June 1986 Sept-\u00celes \u00a0 Indigenous Economic Development Program June 1986 Sept-\u00celes \u00a0 Federal Transfer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-8767","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8767"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/apnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9287,"href":"https:\/\/apnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8767\/revisions\/9287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}