{"id":7972,"date":"2025-11-04T12:26:46","date_gmt":"2025-11-04T17:26:46","guid":{"rendered":"https:\/\/apnql.com\/the-elected-chief-and-their-team\/"},"modified":"2026-02-18T14:56:20","modified_gmt":"2026-02-18T19:56:20","slug":"the-elected-chief-and-their-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apnql.com\/en\/the-elected-chief-and-their-team\/","title":{"rendered":"The Elected Chief and Their Team"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7972\" class=\"elementor elementor-7972 elementor-41\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a007c0d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a007c0d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-486fc20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"486fc20\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa59a28 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa59a28\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">About Us<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e705120 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e705120\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Elected Chief and Their Team<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57704a0 animated-slow e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"57704a0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d243f06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d243f06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/apnql.com\/en\/\">Home<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d5fcd5 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2d5fcd5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"6\" height=\"11\" viewBox=\"0 0 6 11\" fill=\"none\"><path d=\"M5.98767 5.18263L0.805063 10.3652L9.6686e-09 9.55444L4.367 5.18263L1.13935e-07 0.810817L0.805063 2.48051e-05L5.98767 5.18263Z\" fill=\"#F74308\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59b94d4 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"59b94d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >About - The Elected Chief and Their Team<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2a6ed6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e2a6ed6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66b5064 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"66b5064\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddab418 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ddab418\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;widescreen&quot;,&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pattern-4.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7834\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292b2f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"292b2f5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;widescreen&quot;,&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Francis-Verreault-Paul-jan26-1-1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9344\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Francis-Verreault-Paul-jan26-1-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Francis-Verreault-Paul-jan26-1-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Francis-Verreault-Paul-jan26-1-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Francis-Verreault-Paul-jan26-1-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Francis-Verreault-Paul-jan26-1-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Francis-Verreault-Paul-jan26-1-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8bb8f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8bb8f2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4184c6 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4184c6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Francis Verreault-Paul<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06dee5d animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06dee5d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chief of the Assembly of First Nations Quebec-Labrador<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77f218d animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77f218d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Francis Verreault-Paul is an Ilnu from the Pekuakamiulnuatsh First Nation. <\/p><p>While pursuing his high-level sports career, Chief Verreault-Paul remains committed to his higher education studies. He first earns a bachelor\u2019s degree from McGill University, then a master\u2019s degree in business administration (MBA) from Buckingham University in England. <\/p><p>Having grown up in a family deeply committed to the traditional Ilnu way of life, values, and culture, he is determined and dedicated to continuing this path with his own family and children, as well as through his political engagements, in order to contribute to the well-being and prosperity of First Nations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2336011 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2336011\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8de87a elementor-widget elementor-widget-jet-inline-svg\" data-id=\"a8de87a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-inline-svg.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-inline-svg jet-elements\"><div class=\"jet-inline-svg__wrapper\"><div class=\"jet-inline-svg jet-inline-svg--custom-width\"><div class=\"jet-inline-svg__inner\"><?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1920\" height=\"120\" viewBox=\"0 0 1920 120\" fill=\"none\">\n  <path d=\"M0 73.87V120H1920V113.03C1905.51 111.07 1891.16 108.74 1877.11 105.71C1855.06 101.19 1833.54 95 1811.06 91.44C1785.19 87.27 1758.46 86.26 1732.18 83.63C1712.58 81.52 1693.02 78.8 1673.39 77.24C1656.9 75.9 1639.94 75.38 1623.97 72.5C1598.01 67.99 1576.78 57.53 1550.88 52.7C1523.7 47.52 1493.72 51.68 1466.12 48.48C1424.1 44.11 1385.88 31.15 1343.47 27.77C1303.59 24.7 1263.97 18.69 1223.55 22.07C1186.51 24.16 1148.84 31.54 1112.61 23.27C1075.9 15.26 1038.39 4.67 999.23 3.55C968.55 4 941.07 7.44 909.76 5.91C895.04 4.96 880.65 2.5 865.99 1.08C858.6 0.35 851.15 0 843.7 0C830.73 0 817.8 1.06 805.39 2.99L805.22 3.02C791.21 5.29 777.48 8.28 763.35 10.1C735.24 14.03 706.83 13.49 678.5 13.9C643.3 15.3 608.36 17.94 572.84 18.6C541.86 19.67 510.93 15.2 480.46 19.41C463.01 21.69 445.45 27.04 428.01 29.57C393.44 35.05 358.07 24.37 323.45 30.32C307.28 32.76 291.36 36.07 275.11 38.37C259.06 40.68 242.48 41.87 226.6 44.49C197.65 48.32 173.2 59.43 146.65 67.03C89.11 83.5 50.02 68.28 0 73.87Z\" fill=\"#FFF6EB\"><\/path>\n<\/svg>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27e7ba0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"27e7ba0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34e28e2 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34e28e2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our Team<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30dfd3e elementor-widget-tablet__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-jet-listing-grid\" data-id=\"30dfd3e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_laptop&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"jet-listing-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing-grid jet-listing\"><div class=\"jet-listing-grid__items grid-col-desk-2 grid-col-tablet-1 grid-col-mobile-1 jet-listing-grid--2457 grid-collapse-gap\" data-queried-id=\"7972|WP_Post\" data-nav=\"{&quot;enabled&quot;:false,&quot;type&quot;:null,&quot;more_el&quot;:null,&quot;query&quot;:[],&quot;widget_settings&quot;:{&quot;lisitng_id&quot;:2457,&quot;posts_num&quot;:100,&quot;columns&quot;:2,&quot;columns_tablet&quot;:1,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;column_min_width&quot;:240,&quot;column_min_width_tablet&quot;:240,&quot;column_min_width_mobile&quot;:240,&quot;inline_columns_css&quot;:false,&quot;is_archive_template&quot;:&quot;&quot;,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;use_random_posts_num&quot;:&quot;&quot;,&quot;max_posts_num&quot;:9,&quot;not_found_message&quot;:&quot;No data found.&quot;,&quot;is_masonry&quot;:false,&quot;equal_columns_height&quot;:&quot;&quot;,&quot;use_load_more&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_type&quot;:&quot;click&quot;,&quot;load_more_offset&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;use_custom_post_types&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_post_types&quot;:[],&quot;hide_widget_if&quot;:&quot;&quot;,&quot;carousel_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;true&quot;,&quot;arrow_icon&quot;:&quot;fa fa-angle-left&quot;,&quot;dots&quot;:&quot;&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;true&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;true&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;true&quot;,&quot;center_mode&quot;:&quot;&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;inject_alternative_items&quot;:&quot;&quot;,&quot;injection_items&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;5c35323&quot;,&quot;item&quot;:&quot;2457&quot;,&quot;item_num&quot;:1}],&quot;scroll_slider_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_slider_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;custom_query&quot;:false,&quot;custom_query_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;_element_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;collapse_first_last_gap&quot;:&quot;true&quot;,&quot;list_tag_selection&quot;:&quot;&quot;,&quot;list_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;list_item_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;empty_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;}}\" data-page=\"1\" data-pages=\"1\" data-listing-source=\"posts\" data-listing-id=\"2457\" data-query-id=\"\"><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-7908\" data-post-id=\"7908\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"7324\" class=\"elementor elementor-7324 elementor-2457\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-224b9ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"224b9ec\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c59db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01c59db\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5769a81 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5769a81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mask-team.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2465\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f7c67 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"00f7c67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francis-Verreault-Paul-jan26-1-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9370\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francis-Verreault-Paul-jan26-1-1-1.jpg 2000w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francis-Verreault-Paul-jan26-1-1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francis-Verreault-Paul-jan26-1-1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francis-Verreault-Paul-jan26-1-1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francis-Verreault-Paul-jan26-1-1-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francis-Verreault-Paul-jan26-1-1-1-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aecbc41 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aecbc41\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38986c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38986c9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd14fe9 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"dd14fe9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Francis Verreault-Paul<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2467b38 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"2467b38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Chief of the AFNQL<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a7660e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a7660e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a694c48 jedv-enabled--yes elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a694c48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:418-842-5020%20%20\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M15.0667 16C13.2148 16 11.3852 15.5963 9.57778 14.7889C7.77037 13.9815 6.12593 12.837 4.64444 11.3556C3.16296 9.87407 2.01852 8.22963 1.21111 6.42222C0.403704 4.61481 0 2.78519 0 0.933333C0 0.666667 0.0888889 0.444444 0.266667 0.266667C0.444444 0.0888889 0.666667 0 0.933333 0H4.53333C4.74074 0 4.92593 0.0703704 5.08889 0.211111C5.25185 0.351852 5.34815 0.518519 5.37778 0.711111L5.95556 3.82222C5.98519 4.05926 5.97778 4.25926 5.93333 4.42222C5.88889 4.58519 5.80741 4.72593 5.68889 4.84444L3.53333 7.02222C3.82963 7.57037 4.18148 8.1 4.58889 8.61111C4.9963 9.12222 5.44444 9.61481 5.93333 10.0889C6.39259 10.5481 6.87407 10.9741 7.37778 11.3667C7.88148 11.7593 8.41481 12.1185 8.97778 12.4444L11.0667 10.3556C11.2 10.2222 11.3741 10.1222 11.5889 10.0556C11.8037 9.98889 12.0148 9.97037 12.2222 10L15.2889 10.6222C15.4963 10.6815 15.6667 10.7889 15.8 10.9444C15.9333 11.1 16 11.2741 16 11.4667V15.0667C16 15.3333 15.9111 15.5556 15.7333 15.7333C15.5556 15.9111 15.3333 16 15.0667 16ZM2.68889 5.33333L4.15556 3.86667L3.77778 1.77778H1.8C1.87407 2.38519 1.97778 2.98519 2.11111 3.57778C2.24444 4.17037 2.43704 4.75556 2.68889 5.33333ZM10.6444 13.2889C11.2222 13.5407 11.8111 13.7407 12.4111 13.8889C13.0111 14.037 13.6148 14.1333 14.2222 14.1778V12.2222L12.1333 11.8L10.6444 13.2889Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">418-842-5020  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a65e3e jedv-enabled--yes elementor-list-item-link-inline elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3a65e3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:communications@apnql.com\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M8 16C6.89333 16 5.85333 15.79 4.88 15.37C3.90667 14.95 3.06 14.38 2.34 13.66C1.62 12.94 1.05 12.0933 0.63 11.12C0.21 10.1467 0 9.10667 0 8C0 6.89333 0.21 5.85333 0.63 4.88C1.05 3.90667 1.62 3.06 2.34 2.34C3.06 1.62 3.90667 1.05 4.88 0.63C5.85333 0.21 6.89333 0 8 0C9.10667 0 10.1467 0.21 11.12 0.63C12.0933 1.05 12.94 1.62 13.66 2.34C14.38 3.06 14.95 3.90667 15.37 4.88C15.79 5.85333 16 6.89333 16 8V9.16C16 9.94667 15.73 10.6167 15.19 11.17C14.65 11.7233 13.9867 12 13.2 12C12.7333 12 12.2933 11.9 11.88 11.7C11.4667 11.5 11.12 11.2133 10.84 10.84C10.4533 11.2267 10.0167 11.5167 9.53 11.71C9.04333 11.9033 8.53333 12 8 12C6.89333 12 5.95 11.61 5.17 10.83C4.39 10.05 4 9.10667 4 8C4 6.89333 4.39 5.95 5.17 5.17C5.95 4.39 6.89333 4 8 4C9.10667 4 10.05 4.39 10.83 5.17C11.61 5.95 12 6.89333 12 8V9.16C12 9.50667 12.1133 9.8 12.34 10.04C12.5667 10.28 12.8533 10.4 13.2 10.4C13.5467 10.4 13.8333 10.28 14.06 10.04C14.2867 9.8 14.4 9.50667 14.4 9.16V8C14.4 6.21333 13.78 4.7 12.54 3.46C11.3 2.22 9.78667 1.6 8 1.6C6.21333 1.6 4.7 2.22 3.46 3.46C2.22 4.7 1.6 6.21333 1.6 8C1.6 9.78667 2.22 11.3 3.46 12.54C4.7 13.78 6.21333 14.4 8 14.4H12V16H8ZM8 10.4C8.66667 10.4 9.23333 10.1667 9.7 9.7C10.1667 9.23333 10.4 8.66667 10.4 8C10.4 7.33333 10.1667 6.76667 9.7 6.3C9.23333 5.83333 8.66667 5.6 8 5.6C7.33333 5.6 6.76667 5.83333 6.3 6.3C5.83333 6.76667 5.6 7.33333 5.6 8C5.6 8.66667 5.83333 9.23333 6.3 9.7C6.76667 10.1667 7.33333 10.4 8 10.4Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">communications@apnql.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-7905\" data-post-id=\"7905\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"7324\" class=\"elementor elementor-7324 elementor-2457\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-224b9ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"224b9ec\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c59db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01c59db\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5769a81 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5769a81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mask-team.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2465\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f7c67 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"00f7c67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mauricio-Suchowlansky-jan26-1-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9376\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mauricio-Suchowlansky-jan26-1-1-1.jpg 2000w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mauricio-Suchowlansky-jan26-1-1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mauricio-Suchowlansky-jan26-1-1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mauricio-Suchowlansky-jan26-1-1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mauricio-Suchowlansky-jan26-1-1-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mauricio-Suchowlansky-jan26-1-1-1-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aecbc41 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aecbc41\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38986c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38986c9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd14fe9 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"dd14fe9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Mauricio Suchowlansky<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2467b38 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"2467b38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Chief of Staff<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a7660e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a7660e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a694c48 jedv-enabled--yes elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a694c48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:418-842-5020\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M15.0667 16C13.2148 16 11.3852 15.5963 9.57778 14.7889C7.77037 13.9815 6.12593 12.837 4.64444 11.3556C3.16296 9.87407 2.01852 8.22963 1.21111 6.42222C0.403704 4.61481 0 2.78519 0 0.933333C0 0.666667 0.0888889 0.444444 0.266667 0.266667C0.444444 0.0888889 0.666667 0 0.933333 0H4.53333C4.74074 0 4.92593 0.0703704 5.08889 0.211111C5.25185 0.351852 5.34815 0.518519 5.37778 0.711111L5.95556 3.82222C5.98519 4.05926 5.97778 4.25926 5.93333 4.42222C5.88889 4.58519 5.80741 4.72593 5.68889 4.84444L3.53333 7.02222C3.82963 7.57037 4.18148 8.1 4.58889 8.61111C4.9963 9.12222 5.44444 9.61481 5.93333 10.0889C6.39259 10.5481 6.87407 10.9741 7.37778 11.3667C7.88148 11.7593 8.41481 12.1185 8.97778 12.4444L11.0667 10.3556C11.2 10.2222 11.3741 10.1222 11.5889 10.0556C11.8037 9.98889 12.0148 9.97037 12.2222 10L15.2889 10.6222C15.4963 10.6815 15.6667 10.7889 15.8 10.9444C15.9333 11.1 16 11.2741 16 11.4667V15.0667C16 15.3333 15.9111 15.5556 15.7333 15.7333C15.5556 15.9111 15.3333 16 15.0667 16ZM2.68889 5.33333L4.15556 3.86667L3.77778 1.77778H1.8C1.87407 2.38519 1.97778 2.98519 2.11111 3.57778C2.24444 4.17037 2.43704 4.75556 2.68889 5.33333ZM10.6444 13.2889C11.2222 13.5407 11.8111 13.7407 12.4111 13.8889C13.0111 14.037 13.6148 14.1333 14.2222 14.1778V12.2222L12.1333 11.8L10.6444 13.2889Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">418-842-5020<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">(post: 4009)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a65e3e jedv-enabled--yes elementor-list-item-link-inline elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3a65e3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:cabinet@apnql.com\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M8 16C6.89333 16 5.85333 15.79 4.88 15.37C3.90667 14.95 3.06 14.38 2.34 13.66C1.62 12.94 1.05 12.0933 0.63 11.12C0.21 10.1467 0 9.10667 0 8C0 6.89333 0.21 5.85333 0.63 4.88C1.05 3.90667 1.62 3.06 2.34 2.34C3.06 1.62 3.90667 1.05 4.88 0.63C5.85333 0.21 6.89333 0 8 0C9.10667 0 10.1467 0.21 11.12 0.63C12.0933 1.05 12.94 1.62 13.66 2.34C14.38 3.06 14.95 3.90667 15.37 4.88C15.79 5.85333 16 6.89333 16 8V9.16C16 9.94667 15.73 10.6167 15.19 11.17C14.65 11.7233 13.9867 12 13.2 12C12.7333 12 12.2933 11.9 11.88 11.7C11.4667 11.5 11.12 11.2133 10.84 10.84C10.4533 11.2267 10.0167 11.5167 9.53 11.71C9.04333 11.9033 8.53333 12 8 12C6.89333 12 5.95 11.61 5.17 10.83C4.39 10.05 4 9.10667 4 8C4 6.89333 4.39 5.95 5.17 5.17C5.95 4.39 6.89333 4 8 4C9.10667 4 10.05 4.39 10.83 5.17C11.61 5.95 12 6.89333 12 8V9.16C12 9.50667 12.1133 9.8 12.34 10.04C12.5667 10.28 12.8533 10.4 13.2 10.4C13.5467 10.4 13.8333 10.28 14.06 10.04C14.2867 9.8 14.4 9.50667 14.4 9.16V8C14.4 6.21333 13.78 4.7 12.54 3.46C11.3 2.22 9.78667 1.6 8 1.6C6.21333 1.6 4.7 2.22 3.46 3.46C2.22 4.7 1.6 6.21333 1.6 8C1.6 9.78667 2.22 11.3 3.46 12.54C4.7 13.78 6.21333 14.4 8 14.4H12V16H8ZM8 10.4C8.66667 10.4 9.23333 10.1667 9.7 9.7C10.1667 9.23333 10.4 8.66667 10.4 8C10.4 7.33333 10.1667 6.76667 9.7 6.3C9.23333 5.83333 8.66667 5.6 8 5.6C7.33333 5.6 6.76667 5.83333 6.3 6.3C5.83333 6.76667 5.6 7.33333 5.6 8C5.6 8.66667 5.83333 9.23333 6.3 9.7C6.76667 10.1667 7.33333 10.4 8 10.4Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">cabinet@apnql.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-7906\" data-post-id=\"7906\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"7324\" class=\"elementor elementor-7324 elementor-2457\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-224b9ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"224b9ec\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c59db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01c59db\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5769a81 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5769a81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mask-team.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2465\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f7c67 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"00f7c67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1790\" height=\"1790\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Valerie-Vollant-jan26-6-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9377\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Valerie-Vollant-jan26-6-1-1.jpg 1790w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Valerie-Vollant-jan26-6-1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Valerie-Vollant-jan26-6-1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Valerie-Vollant-jan26-6-1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Valerie-Vollant-jan26-6-1-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Valerie-Vollant-jan26-6-1-1-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1790px) 100vw, 1790px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aecbc41 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aecbc41\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38986c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38986c9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd14fe9 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"dd14fe9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Val\u00e9rie Gagn\u00e9-Vollant<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2467b38 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"2467b38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Political advisor<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a7660e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a7660e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a694c48 jedv-enabled--yes elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a694c48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:418-842-5020%20%20\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M15.0667 16C13.2148 16 11.3852 15.5963 9.57778 14.7889C7.77037 13.9815 6.12593 12.837 4.64444 11.3556C3.16296 9.87407 2.01852 8.22963 1.21111 6.42222C0.403704 4.61481 0 2.78519 0 0.933333C0 0.666667 0.0888889 0.444444 0.266667 0.266667C0.444444 0.0888889 0.666667 0 0.933333 0H4.53333C4.74074 0 4.92593 0.0703704 5.08889 0.211111C5.25185 0.351852 5.34815 0.518519 5.37778 0.711111L5.95556 3.82222C5.98519 4.05926 5.97778 4.25926 5.93333 4.42222C5.88889 4.58519 5.80741 4.72593 5.68889 4.84444L3.53333 7.02222C3.82963 7.57037 4.18148 8.1 4.58889 8.61111C4.9963 9.12222 5.44444 9.61481 5.93333 10.0889C6.39259 10.5481 6.87407 10.9741 7.37778 11.3667C7.88148 11.7593 8.41481 12.1185 8.97778 12.4444L11.0667 10.3556C11.2 10.2222 11.3741 10.1222 11.5889 10.0556C11.8037 9.98889 12.0148 9.97037 12.2222 10L15.2889 10.6222C15.4963 10.6815 15.6667 10.7889 15.8 10.9444C15.9333 11.1 16 11.2741 16 11.4667V15.0667C16 15.3333 15.9111 15.5556 15.7333 15.7333C15.5556 15.9111 15.3333 16 15.0667 16ZM2.68889 5.33333L4.15556 3.86667L3.77778 1.77778H1.8C1.87407 2.38519 1.97778 2.98519 2.11111 3.57778C2.24444 4.17037 2.43704 4.75556 2.68889 5.33333ZM10.6444 13.2889C11.2222 13.5407 11.8111 13.7407 12.4111 13.8889C13.0111 14.037 13.6148 14.1333 14.2222 14.1778V12.2222L12.1333 11.8L10.6444 13.2889Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">418-842-5020  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">(post: 4005)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a65e3e jedv-enabled--yes elementor-list-item-link-inline elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3a65e3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:vgagne-vollant@apnql.com\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M8 16C6.89333 16 5.85333 15.79 4.88 15.37C3.90667 14.95 3.06 14.38 2.34 13.66C1.62 12.94 1.05 12.0933 0.63 11.12C0.21 10.1467 0 9.10667 0 8C0 6.89333 0.21 5.85333 0.63 4.88C1.05 3.90667 1.62 3.06 2.34 2.34C3.06 1.62 3.90667 1.05 4.88 0.63C5.85333 0.21 6.89333 0 8 0C9.10667 0 10.1467 0.21 11.12 0.63C12.0933 1.05 12.94 1.62 13.66 2.34C14.38 3.06 14.95 3.90667 15.37 4.88C15.79 5.85333 16 6.89333 16 8V9.16C16 9.94667 15.73 10.6167 15.19 11.17C14.65 11.7233 13.9867 12 13.2 12C12.7333 12 12.2933 11.9 11.88 11.7C11.4667 11.5 11.12 11.2133 10.84 10.84C10.4533 11.2267 10.0167 11.5167 9.53 11.71C9.04333 11.9033 8.53333 12 8 12C6.89333 12 5.95 11.61 5.17 10.83C4.39 10.05 4 9.10667 4 8C4 6.89333 4.39 5.95 5.17 5.17C5.95 4.39 6.89333 4 8 4C9.10667 4 10.05 4.39 10.83 5.17C11.61 5.95 12 6.89333 12 8V9.16C12 9.50667 12.1133 9.8 12.34 10.04C12.5667 10.28 12.8533 10.4 13.2 10.4C13.5467 10.4 13.8333 10.28 14.06 10.04C14.2867 9.8 14.4 9.50667 14.4 9.16V8C14.4 6.21333 13.78 4.7 12.54 3.46C11.3 2.22 9.78667 1.6 8 1.6C6.21333 1.6 4.7 2.22 3.46 3.46C2.22 4.7 1.6 6.21333 1.6 8C1.6 9.78667 2.22 11.3 3.46 12.54C4.7 13.78 6.21333 14.4 8 14.4H12V16H8ZM8 10.4C8.66667 10.4 9.23333 10.1667 9.7 9.7C10.1667 9.23333 10.4 8.66667 10.4 8C10.4 7.33333 10.1667 6.76667 9.7 6.3C9.23333 5.83333 8.66667 5.6 8 5.6C7.33333 5.6 6.76667 5.83333 6.3 6.3C5.83333 6.76667 5.6 7.33333 5.6 8C5.6 8.66667 5.83333 9.23333 6.3 9.7C6.76667 10.1667 7.33333 10.4 8 10.4Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">vgagne-vollant@apnql.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-7902\" data-post-id=\"7902\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"7324\" class=\"elementor elementor-7324 elementor-2457\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-224b9ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"224b9ec\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c59db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01c59db\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5769a81 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5769a81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mask-team.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2465\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f7c67 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"00f7c67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gabrielle-Lavigne-Couture-jan26-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9374\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gabrielle-Lavigne-Couture-jan26-1-1.jpg 2000w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gabrielle-Lavigne-Couture-jan26-1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gabrielle-Lavigne-Couture-jan26-1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gabrielle-Lavigne-Couture-jan26-1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gabrielle-Lavigne-Couture-jan26-1-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gabrielle-Lavigne-Couture-jan26-1-1-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aecbc41 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aecbc41\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38986c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38986c9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd14fe9 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"dd14fe9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Gabrielle Lavigne-Couture<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2467b38 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"2467b38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Political communications advisor<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a7660e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a7660e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a694c48 jedv-enabled--yes elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a694c48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:418-842-5020\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M15.0667 16C13.2148 16 11.3852 15.5963 9.57778 14.7889C7.77037 13.9815 6.12593 12.837 4.64444 11.3556C3.16296 9.87407 2.01852 8.22963 1.21111 6.42222C0.403704 4.61481 0 2.78519 0 0.933333C0 0.666667 0.0888889 0.444444 0.266667 0.266667C0.444444 0.0888889 0.666667 0 0.933333 0H4.53333C4.74074 0 4.92593 0.0703704 5.08889 0.211111C5.25185 0.351852 5.34815 0.518519 5.37778 0.711111L5.95556 3.82222C5.98519 4.05926 5.97778 4.25926 5.93333 4.42222C5.88889 4.58519 5.80741 4.72593 5.68889 4.84444L3.53333 7.02222C3.82963 7.57037 4.18148 8.1 4.58889 8.61111C4.9963 9.12222 5.44444 9.61481 5.93333 10.0889C6.39259 10.5481 6.87407 10.9741 7.37778 11.3667C7.88148 11.7593 8.41481 12.1185 8.97778 12.4444L11.0667 10.3556C11.2 10.2222 11.3741 10.1222 11.5889 10.0556C11.8037 9.98889 12.0148 9.97037 12.2222 10L15.2889 10.6222C15.4963 10.6815 15.6667 10.7889 15.8 10.9444C15.9333 11.1 16 11.2741 16 11.4667V15.0667C16 15.3333 15.9111 15.5556 15.7333 15.7333C15.5556 15.9111 15.3333 16 15.0667 16ZM2.68889 5.33333L4.15556 3.86667L3.77778 1.77778H1.8C1.87407 2.38519 1.97778 2.98519 2.11111 3.57778C2.24444 4.17037 2.43704 4.75556 2.68889 5.33333ZM10.6444 13.2889C11.2222 13.5407 11.8111 13.7407 12.4111 13.8889C13.0111 14.037 13.6148 14.1333 14.2222 14.1778V12.2222L12.1333 11.8L10.6444 13.2889Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">418-842-5020<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">(post: 4007)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a65e3e jedv-enabled--yes elementor-list-item-link-inline elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3a65e3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:glavigne-couture@apnql.com%20\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M8 16C6.89333 16 5.85333 15.79 4.88 15.37C3.90667 14.95 3.06 14.38 2.34 13.66C1.62 12.94 1.05 12.0933 0.63 11.12C0.21 10.1467 0 9.10667 0 8C0 6.89333 0.21 5.85333 0.63 4.88C1.05 3.90667 1.62 3.06 2.34 2.34C3.06 1.62 3.90667 1.05 4.88 0.63C5.85333 0.21 6.89333 0 8 0C9.10667 0 10.1467 0.21 11.12 0.63C12.0933 1.05 12.94 1.62 13.66 2.34C14.38 3.06 14.95 3.90667 15.37 4.88C15.79 5.85333 16 6.89333 16 8V9.16C16 9.94667 15.73 10.6167 15.19 11.17C14.65 11.7233 13.9867 12 13.2 12C12.7333 12 12.2933 11.9 11.88 11.7C11.4667 11.5 11.12 11.2133 10.84 10.84C10.4533 11.2267 10.0167 11.5167 9.53 11.71C9.04333 11.9033 8.53333 12 8 12C6.89333 12 5.95 11.61 5.17 10.83C4.39 10.05 4 9.10667 4 8C4 6.89333 4.39 5.95 5.17 5.17C5.95 4.39 6.89333 4 8 4C9.10667 4 10.05 4.39 10.83 5.17C11.61 5.95 12 6.89333 12 8V9.16C12 9.50667 12.1133 9.8 12.34 10.04C12.5667 10.28 12.8533 10.4 13.2 10.4C13.5467 10.4 13.8333 10.28 14.06 10.04C14.2867 9.8 14.4 9.50667 14.4 9.16V8C14.4 6.21333 13.78 4.7 12.54 3.46C11.3 2.22 9.78667 1.6 8 1.6C6.21333 1.6 4.7 2.22 3.46 3.46C2.22 4.7 1.6 6.21333 1.6 8C1.6 9.78667 2.22 11.3 3.46 12.54C4.7 13.78 6.21333 14.4 8 14.4H12V16H8ZM8 10.4C8.66667 10.4 9.23333 10.1667 9.7 9.7C10.1667 9.23333 10.4 8.66667 10.4 8C10.4 7.33333 10.1667 6.76667 9.7 6.3C9.23333 5.83333 8.66667 5.6 8 5.6C7.33333 5.6 6.76667 5.83333 6.3 6.3C5.83333 6.76667 5.6 7.33333 5.6 8C5.6 8.66667 5.83333 9.23333 6.3 9.7C6.76667 10.1667 7.33333 10.4 8 10.4Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">glavigne-couture@apnql.com <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-7903\" data-post-id=\"7903\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"7324\" class=\"elementor elementor-7324 elementor-2457\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-224b9ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"224b9ec\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c59db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01c59db\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5769a81 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5769a81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mask-team.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2465\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f7c67 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"00f7c67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/maureen-hervieux.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7494\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/maureen-hervieux.webp 300w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/maureen-hervieux-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aecbc41 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aecbc41\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38986c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38986c9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd14fe9 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"dd14fe9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Maureen Hervieux<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2467b38 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"2467b38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Coordinator | AFNQL Elected Women's Council<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a7660e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a7660e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a694c48 jedv-enabled--yes elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a694c48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:418-842-5020\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M15.0667 16C13.2148 16 11.3852 15.5963 9.57778 14.7889C7.77037 13.9815 6.12593 12.837 4.64444 11.3556C3.16296 9.87407 2.01852 8.22963 1.21111 6.42222C0.403704 4.61481 0 2.78519 0 0.933333C0 0.666667 0.0888889 0.444444 0.266667 0.266667C0.444444 0.0888889 0.666667 0 0.933333 0H4.53333C4.74074 0 4.92593 0.0703704 5.08889 0.211111C5.25185 0.351852 5.34815 0.518519 5.37778 0.711111L5.95556 3.82222C5.98519 4.05926 5.97778 4.25926 5.93333 4.42222C5.88889 4.58519 5.80741 4.72593 5.68889 4.84444L3.53333 7.02222C3.82963 7.57037 4.18148 8.1 4.58889 8.61111C4.9963 9.12222 5.44444 9.61481 5.93333 10.0889C6.39259 10.5481 6.87407 10.9741 7.37778 11.3667C7.88148 11.7593 8.41481 12.1185 8.97778 12.4444L11.0667 10.3556C11.2 10.2222 11.3741 10.1222 11.5889 10.0556C11.8037 9.98889 12.0148 9.97037 12.2222 10L15.2889 10.6222C15.4963 10.6815 15.6667 10.7889 15.8 10.9444C15.9333 11.1 16 11.2741 16 11.4667V15.0667C16 15.3333 15.9111 15.5556 15.7333 15.7333C15.5556 15.9111 15.3333 16 15.0667 16ZM2.68889 5.33333L4.15556 3.86667L3.77778 1.77778H1.8C1.87407 2.38519 1.97778 2.98519 2.11111 3.57778C2.24444 4.17037 2.43704 4.75556 2.68889 5.33333ZM10.6444 13.2889C11.2222 13.5407 11.8111 13.7407 12.4111 13.8889C13.0111 14.037 13.6148 14.1333 14.2222 14.1778V12.2222L12.1333 11.8L10.6444 13.2889Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">418-842-5020<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">(post: 4014)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a65e3e jedv-enabled--yes elementor-list-item-link-inline elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3a65e3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:mhervieux@apnql.com\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M8 16C6.89333 16 5.85333 15.79 4.88 15.37C3.90667 14.95 3.06 14.38 2.34 13.66C1.62 12.94 1.05 12.0933 0.63 11.12C0.21 10.1467 0 9.10667 0 8C0 6.89333 0.21 5.85333 0.63 4.88C1.05 3.90667 1.62 3.06 2.34 2.34C3.06 1.62 3.90667 1.05 4.88 0.63C5.85333 0.21 6.89333 0 8 0C9.10667 0 10.1467 0.21 11.12 0.63C12.0933 1.05 12.94 1.62 13.66 2.34C14.38 3.06 14.95 3.90667 15.37 4.88C15.79 5.85333 16 6.89333 16 8V9.16C16 9.94667 15.73 10.6167 15.19 11.17C14.65 11.7233 13.9867 12 13.2 12C12.7333 12 12.2933 11.9 11.88 11.7C11.4667 11.5 11.12 11.2133 10.84 10.84C10.4533 11.2267 10.0167 11.5167 9.53 11.71C9.04333 11.9033 8.53333 12 8 12C6.89333 12 5.95 11.61 5.17 10.83C4.39 10.05 4 9.10667 4 8C4 6.89333 4.39 5.95 5.17 5.17C5.95 4.39 6.89333 4 8 4C9.10667 4 10.05 4.39 10.83 5.17C11.61 5.95 12 6.89333 12 8V9.16C12 9.50667 12.1133 9.8 12.34 10.04C12.5667 10.28 12.8533 10.4 13.2 10.4C13.5467 10.4 13.8333 10.28 14.06 10.04C14.2867 9.8 14.4 9.50667 14.4 9.16V8C14.4 6.21333 13.78 4.7 12.54 3.46C11.3 2.22 9.78667 1.6 8 1.6C6.21333 1.6 4.7 2.22 3.46 3.46C2.22 4.7 1.6 6.21333 1.6 8C1.6 9.78667 2.22 11.3 3.46 12.54C4.7 13.78 6.21333 14.4 8 14.4H12V16H8ZM8 10.4C8.66667 10.4 9.23333 10.1667 9.7 9.7C10.1667 9.23333 10.4 8.66667 10.4 8C10.4 7.33333 10.1667 6.76667 9.7 6.3C9.23333 5.83333 8.66667 5.6 8 5.6C7.33333 5.6 6.76667 5.83333 6.3 6.3C5.83333 6.76667 5.6 7.33333 5.6 8C5.6 8.66667 5.83333 9.23333 6.3 9.7C6.76667 10.1667 7.33333 10.4 8 10.4Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">mhervieux@apnql.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-7900\" data-post-id=\"7900\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"7324\" class=\"elementor elementor-7324 elementor-2457\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-224b9ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"224b9ec\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c59db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01c59db\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5769a81 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5769a81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mask-team.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2465\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f7c67 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"00f7c67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tatiana-Hervieux-Canape-jan26-11-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9373\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tatiana-Hervieux-Canape-jan26-11-1-1.jpg 2000w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tatiana-Hervieux-Canape-jan26-11-1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tatiana-Hervieux-Canape-jan26-11-1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tatiana-Hervieux-Canape-jan26-11-1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tatiana-Hervieux-Canape-jan26-11-1-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tatiana-Hervieux-Canape-jan26-11-1-1-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aecbc41 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aecbc41\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38986c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38986c9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd14fe9 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"dd14fe9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Tatiana Hervieux-Canap\u00e9<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2467b38 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"2467b38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Executive assistant<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a7660e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a7660e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a694c48 jedv-enabled--yes elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a694c48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:418-842-5020\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M15.0667 16C13.2148 16 11.3852 15.5963 9.57778 14.7889C7.77037 13.9815 6.12593 12.837 4.64444 11.3556C3.16296 9.87407 2.01852 8.22963 1.21111 6.42222C0.403704 4.61481 0 2.78519 0 0.933333C0 0.666667 0.0888889 0.444444 0.266667 0.266667C0.444444 0.0888889 0.666667 0 0.933333 0H4.53333C4.74074 0 4.92593 0.0703704 5.08889 0.211111C5.25185 0.351852 5.34815 0.518519 5.37778 0.711111L5.95556 3.82222C5.98519 4.05926 5.97778 4.25926 5.93333 4.42222C5.88889 4.58519 5.80741 4.72593 5.68889 4.84444L3.53333 7.02222C3.82963 7.57037 4.18148 8.1 4.58889 8.61111C4.9963 9.12222 5.44444 9.61481 5.93333 10.0889C6.39259 10.5481 6.87407 10.9741 7.37778 11.3667C7.88148 11.7593 8.41481 12.1185 8.97778 12.4444L11.0667 10.3556C11.2 10.2222 11.3741 10.1222 11.5889 10.0556C11.8037 9.98889 12.0148 9.97037 12.2222 10L15.2889 10.6222C15.4963 10.6815 15.6667 10.7889 15.8 10.9444C15.9333 11.1 16 11.2741 16 11.4667V15.0667C16 15.3333 15.9111 15.5556 15.7333 15.7333C15.5556 15.9111 15.3333 16 15.0667 16ZM2.68889 5.33333L4.15556 3.86667L3.77778 1.77778H1.8C1.87407 2.38519 1.97778 2.98519 2.11111 3.57778C2.24444 4.17037 2.43704 4.75556 2.68889 5.33333ZM10.6444 13.2889C11.2222 13.5407 11.8111 13.7407 12.4111 13.8889C13.0111 14.037 13.6148 14.1333 14.2222 14.1778V12.2222L12.1333 11.8L10.6444 13.2889Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">418-842-5020<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">(post: 4002)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a65e3e jedv-enabled--yes elementor-list-item-link-inline elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3a65e3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:thervieux-canape@apnql.com\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M8 16C6.89333 16 5.85333 15.79 4.88 15.37C3.90667 14.95 3.06 14.38 2.34 13.66C1.62 12.94 1.05 12.0933 0.63 11.12C0.21 10.1467 0 9.10667 0 8C0 6.89333 0.21 5.85333 0.63 4.88C1.05 3.90667 1.62 3.06 2.34 2.34C3.06 1.62 3.90667 1.05 4.88 0.63C5.85333 0.21 6.89333 0 8 0C9.10667 0 10.1467 0.21 11.12 0.63C12.0933 1.05 12.94 1.62 13.66 2.34C14.38 3.06 14.95 3.90667 15.37 4.88C15.79 5.85333 16 6.89333 16 8V9.16C16 9.94667 15.73 10.6167 15.19 11.17C14.65 11.7233 13.9867 12 13.2 12C12.7333 12 12.2933 11.9 11.88 11.7C11.4667 11.5 11.12 11.2133 10.84 10.84C10.4533 11.2267 10.0167 11.5167 9.53 11.71C9.04333 11.9033 8.53333 12 8 12C6.89333 12 5.95 11.61 5.17 10.83C4.39 10.05 4 9.10667 4 8C4 6.89333 4.39 5.95 5.17 5.17C5.95 4.39 6.89333 4 8 4C9.10667 4 10.05 4.39 10.83 5.17C11.61 5.95 12 6.89333 12 8V9.16C12 9.50667 12.1133 9.8 12.34 10.04C12.5667 10.28 12.8533 10.4 13.2 10.4C13.5467 10.4 13.8333 10.28 14.06 10.04C14.2867 9.8 14.4 9.50667 14.4 9.16V8C14.4 6.21333 13.78 4.7 12.54 3.46C11.3 2.22 9.78667 1.6 8 1.6C6.21333 1.6 4.7 2.22 3.46 3.46C2.22 4.7 1.6 6.21333 1.6 8C1.6 9.78667 2.22 11.3 3.46 12.54C4.7 13.78 6.21333 14.4 8 14.4H12V16H8ZM8 10.4C8.66667 10.4 9.23333 10.1667 9.7 9.7C10.1667 9.23333 10.4 8.66667 10.4 8C10.4 7.33333 10.1667 6.76667 9.7 6.3C9.23333 5.83333 8.66667 5.6 8 5.6C7.33333 5.6 6.76667 5.83333 6.3 6.3C5.83333 6.76667 5.6 7.33333 5.6 8C5.6 8.66667 5.83333 9.23333 6.3 9.7C6.76667 10.1667 7.33333 10.4 8 10.4Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">thervieux-canape@apnql.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-7901\" data-post-id=\"7901\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"7324\" class=\"elementor elementor-7324 elementor-2457\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-224b9ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"224b9ec\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c59db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01c59db\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5769a81 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5769a81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mask-team.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2465\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f7c67 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"00f7c67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Martin-Lagace-jan26-1-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9384\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Martin-Lagace-jan26-1-1-1.jpg 2000w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Martin-Lagace-jan26-1-1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Martin-Lagace-jan26-1-1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Martin-Lagace-jan26-1-1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Martin-Lagace-jan26-1-1-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Martin-Lagace-jan26-1-1-1-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aecbc41 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aecbc41\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38986c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38986c9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd14fe9 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"dd14fe9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Martin Lagac\u00e9<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2467b38 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"2467b38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Administrative manager<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a7660e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a7660e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a694c48 jedv-enabled--yes elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a694c48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:418-842-5020\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M15.0667 16C13.2148 16 11.3852 15.5963 9.57778 14.7889C7.77037 13.9815 6.12593 12.837 4.64444 11.3556C3.16296 9.87407 2.01852 8.22963 1.21111 6.42222C0.403704 4.61481 0 2.78519 0 0.933333C0 0.666667 0.0888889 0.444444 0.266667 0.266667C0.444444 0.0888889 0.666667 0 0.933333 0H4.53333C4.74074 0 4.92593 0.0703704 5.08889 0.211111C5.25185 0.351852 5.34815 0.518519 5.37778 0.711111L5.95556 3.82222C5.98519 4.05926 5.97778 4.25926 5.93333 4.42222C5.88889 4.58519 5.80741 4.72593 5.68889 4.84444L3.53333 7.02222C3.82963 7.57037 4.18148 8.1 4.58889 8.61111C4.9963 9.12222 5.44444 9.61481 5.93333 10.0889C6.39259 10.5481 6.87407 10.9741 7.37778 11.3667C7.88148 11.7593 8.41481 12.1185 8.97778 12.4444L11.0667 10.3556C11.2 10.2222 11.3741 10.1222 11.5889 10.0556C11.8037 9.98889 12.0148 9.97037 12.2222 10L15.2889 10.6222C15.4963 10.6815 15.6667 10.7889 15.8 10.9444C15.9333 11.1 16 11.2741 16 11.4667V15.0667C16 15.3333 15.9111 15.5556 15.7333 15.7333C15.5556 15.9111 15.3333 16 15.0667 16ZM2.68889 5.33333L4.15556 3.86667L3.77778 1.77778H1.8C1.87407 2.38519 1.97778 2.98519 2.11111 3.57778C2.24444 4.17037 2.43704 4.75556 2.68889 5.33333ZM10.6444 13.2889C11.2222 13.5407 11.8111 13.7407 12.4111 13.8889C13.0111 14.037 13.6148 14.1333 14.2222 14.1778V12.2222L12.1333 11.8L10.6444 13.2889Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">418-842-5020<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">(post: 4021)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a65e3e jedv-enabled--yes elementor-list-item-link-inline elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3a65e3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:mlegace@apnql.com\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M8 16C6.89333 16 5.85333 15.79 4.88 15.37C3.90667 14.95 3.06 14.38 2.34 13.66C1.62 12.94 1.05 12.0933 0.63 11.12C0.21 10.1467 0 9.10667 0 8C0 6.89333 0.21 5.85333 0.63 4.88C1.05 3.90667 1.62 3.06 2.34 2.34C3.06 1.62 3.90667 1.05 4.88 0.63C5.85333 0.21 6.89333 0 8 0C9.10667 0 10.1467 0.21 11.12 0.63C12.0933 1.05 12.94 1.62 13.66 2.34C14.38 3.06 14.95 3.90667 15.37 4.88C15.79 5.85333 16 6.89333 16 8V9.16C16 9.94667 15.73 10.6167 15.19 11.17C14.65 11.7233 13.9867 12 13.2 12C12.7333 12 12.2933 11.9 11.88 11.7C11.4667 11.5 11.12 11.2133 10.84 10.84C10.4533 11.2267 10.0167 11.5167 9.53 11.71C9.04333 11.9033 8.53333 12 8 12C6.89333 12 5.95 11.61 5.17 10.83C4.39 10.05 4 9.10667 4 8C4 6.89333 4.39 5.95 5.17 5.17C5.95 4.39 6.89333 4 8 4C9.10667 4 10.05 4.39 10.83 5.17C11.61 5.95 12 6.89333 12 8V9.16C12 9.50667 12.1133 9.8 12.34 10.04C12.5667 10.28 12.8533 10.4 13.2 10.4C13.5467 10.4 13.8333 10.28 14.06 10.04C14.2867 9.8 14.4 9.50667 14.4 9.16V8C14.4 6.21333 13.78 4.7 12.54 3.46C11.3 2.22 9.78667 1.6 8 1.6C6.21333 1.6 4.7 2.22 3.46 3.46C2.22 4.7 1.6 6.21333 1.6 8C1.6 9.78667 2.22 11.3 3.46 12.54C4.7 13.78 6.21333 14.4 8 14.4H12V16H8ZM8 10.4C8.66667 10.4 9.23333 10.1667 9.7 9.7C10.1667 9.23333 10.4 8.66667 10.4 8C10.4 7.33333 10.1667 6.76667 9.7 6.3C9.23333 5.83333 8.66667 5.6 8 5.6C7.33333 5.6 6.76667 5.83333 6.3 6.3C5.83333 6.76667 5.6 7.33333 5.6 8C5.6 8.66667 5.83333 9.23333 6.3 9.7C6.76667 10.1667 7.33333 10.4 8 10.4Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">mlegace@apnql.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-7904\" data-post-id=\"7904\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"7324\" class=\"elementor elementor-7324 elementor-2457\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-224b9ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"224b9ec\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c59db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01c59db\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5769a81 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5769a81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mask-team.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2465\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f7c67 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"00f7c67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Anne-Marie-Picard-Kanape-aout23-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9375\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Anne-Marie-Picard-Kanape-aout23-1-1.jpg 2000w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Anne-Marie-Picard-Kanape-aout23-1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Anne-Marie-Picard-Kanape-aout23-1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Anne-Marie-Picard-Kanape-aout23-1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Anne-Marie-Picard-Kanape-aout23-1-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Anne-Marie-Picard-Kanape-aout23-1-1-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aecbc41 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aecbc41\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38986c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38986c9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd14fe9 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"dd14fe9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Anne-Marie Kanap\u00e9<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2467b38 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"2467b38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Administrative assistant<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a7660e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a7660e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a694c48 jedv-enabled--yes elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a694c48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:418-842-5020%20%20\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M15.0667 16C13.2148 16 11.3852 15.5963 9.57778 14.7889C7.77037 13.9815 6.12593 12.837 4.64444 11.3556C3.16296 9.87407 2.01852 8.22963 1.21111 6.42222C0.403704 4.61481 0 2.78519 0 0.933333C0 0.666667 0.0888889 0.444444 0.266667 0.266667C0.444444 0.0888889 0.666667 0 0.933333 0H4.53333C4.74074 0 4.92593 0.0703704 5.08889 0.211111C5.25185 0.351852 5.34815 0.518519 5.37778 0.711111L5.95556 3.82222C5.98519 4.05926 5.97778 4.25926 5.93333 4.42222C5.88889 4.58519 5.80741 4.72593 5.68889 4.84444L3.53333 7.02222C3.82963 7.57037 4.18148 8.1 4.58889 8.61111C4.9963 9.12222 5.44444 9.61481 5.93333 10.0889C6.39259 10.5481 6.87407 10.9741 7.37778 11.3667C7.88148 11.7593 8.41481 12.1185 8.97778 12.4444L11.0667 10.3556C11.2 10.2222 11.3741 10.1222 11.5889 10.0556C11.8037 9.98889 12.0148 9.97037 12.2222 10L15.2889 10.6222C15.4963 10.6815 15.6667 10.7889 15.8 10.9444C15.9333 11.1 16 11.2741 16 11.4667V15.0667C16 15.3333 15.9111 15.5556 15.7333 15.7333C15.5556 15.9111 15.3333 16 15.0667 16ZM2.68889 5.33333L4.15556 3.86667L3.77778 1.77778H1.8C1.87407 2.38519 1.97778 2.98519 2.11111 3.57778C2.24444 4.17037 2.43704 4.75556 2.68889 5.33333ZM10.6444 13.2889C11.2222 13.5407 11.8111 13.7407 12.4111 13.8889C13.0111 14.037 13.6148 14.1333 14.2222 14.1778V12.2222L12.1333 11.8L10.6444 13.2889Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">418-842-5020  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">(post: 4000)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a65e3e jedv-enabled--yes elementor-list-item-link-inline elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3a65e3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:reception@apnql.com\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M8 16C6.89333 16 5.85333 15.79 4.88 15.37C3.90667 14.95 3.06 14.38 2.34 13.66C1.62 12.94 1.05 12.0933 0.63 11.12C0.21 10.1467 0 9.10667 0 8C0 6.89333 0.21 5.85333 0.63 4.88C1.05 3.90667 1.62 3.06 2.34 2.34C3.06 1.62 3.90667 1.05 4.88 0.63C5.85333 0.21 6.89333 0 8 0C9.10667 0 10.1467 0.21 11.12 0.63C12.0933 1.05 12.94 1.62 13.66 2.34C14.38 3.06 14.95 3.90667 15.37 4.88C15.79 5.85333 16 6.89333 16 8V9.16C16 9.94667 15.73 10.6167 15.19 11.17C14.65 11.7233 13.9867 12 13.2 12C12.7333 12 12.2933 11.9 11.88 11.7C11.4667 11.5 11.12 11.2133 10.84 10.84C10.4533 11.2267 10.0167 11.5167 9.53 11.71C9.04333 11.9033 8.53333 12 8 12C6.89333 12 5.95 11.61 5.17 10.83C4.39 10.05 4 9.10667 4 8C4 6.89333 4.39 5.95 5.17 5.17C5.95 4.39 6.89333 4 8 4C9.10667 4 10.05 4.39 10.83 5.17C11.61 5.95 12 6.89333 12 8V9.16C12 9.50667 12.1133 9.8 12.34 10.04C12.5667 10.28 12.8533 10.4 13.2 10.4C13.5467 10.4 13.8333 10.28 14.06 10.04C14.2867 9.8 14.4 9.50667 14.4 9.16V8C14.4 6.21333 13.78 4.7 12.54 3.46C11.3 2.22 9.78667 1.6 8 1.6C6.21333 1.6 4.7 2.22 3.46 3.46C2.22 4.7 1.6 6.21333 1.6 8C1.6 9.78667 2.22 11.3 3.46 12.54C4.7 13.78 6.21333 14.4 8 14.4H12V16H8ZM8 10.4C8.66667 10.4 9.23333 10.1667 9.7 9.7C10.1667 9.23333 10.4 8.66667 10.4 8C10.4 7.33333 10.1667 6.76667 9.7 6.3C9.23333 5.83333 8.66667 5.6 8 5.6C7.33333 5.6 6.76667 5.83333 6.3 6.3C5.83333 6.76667 5.6 7.33333 5.6 8C5.6 8.66667 5.83333 9.23333 6.3 9.7C6.76667 10.1667 7.33333 10.4 8 10.4Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">reception@apnql.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-7907\" data-post-id=\"7907\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"7324\" class=\"elementor elementor-7324 elementor-2457\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-224b9ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"224b9ec\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c59db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01c59db\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5769a81 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5769a81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mask-team.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2465\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f7c67 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"00f7c67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Natalie-Picard-jan26-4-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9371\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Natalie-Picard-jan26-4-1-1.jpg 2000w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Natalie-Picard-jan26-4-1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Natalie-Picard-jan26-4-1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Natalie-Picard-jan26-4-1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Natalie-Picard-jan26-4-1-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Natalie-Picard-jan26-4-1-1-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aecbc41 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aecbc41\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38986c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38986c9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd14fe9 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"dd14fe9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Nathalie Picard<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2467b38 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"2467b38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Finance clerk<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a7660e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a7660e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a694c48 jedv-enabled--yes elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a694c48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:418-842-5020\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M15.0667 16C13.2148 16 11.3852 15.5963 9.57778 14.7889C7.77037 13.9815 6.12593 12.837 4.64444 11.3556C3.16296 9.87407 2.01852 8.22963 1.21111 6.42222C0.403704 4.61481 0 2.78519 0 0.933333C0 0.666667 0.0888889 0.444444 0.266667 0.266667C0.444444 0.0888889 0.666667 0 0.933333 0H4.53333C4.74074 0 4.92593 0.0703704 5.08889 0.211111C5.25185 0.351852 5.34815 0.518519 5.37778 0.711111L5.95556 3.82222C5.98519 4.05926 5.97778 4.25926 5.93333 4.42222C5.88889 4.58519 5.80741 4.72593 5.68889 4.84444L3.53333 7.02222C3.82963 7.57037 4.18148 8.1 4.58889 8.61111C4.9963 9.12222 5.44444 9.61481 5.93333 10.0889C6.39259 10.5481 6.87407 10.9741 7.37778 11.3667C7.88148 11.7593 8.41481 12.1185 8.97778 12.4444L11.0667 10.3556C11.2 10.2222 11.3741 10.1222 11.5889 10.0556C11.8037 9.98889 12.0148 9.97037 12.2222 10L15.2889 10.6222C15.4963 10.6815 15.6667 10.7889 15.8 10.9444C15.9333 11.1 16 11.2741 16 11.4667V15.0667C16 15.3333 15.9111 15.5556 15.7333 15.7333C15.5556 15.9111 15.3333 16 15.0667 16ZM2.68889 5.33333L4.15556 3.86667L3.77778 1.77778H1.8C1.87407 2.38519 1.97778 2.98519 2.11111 3.57778C2.24444 4.17037 2.43704 4.75556 2.68889 5.33333ZM10.6444 13.2889C11.2222 13.5407 11.8111 13.7407 12.4111 13.8889C13.0111 14.037 13.6148 14.1333 14.2222 14.1778V12.2222L12.1333 11.8L10.6444 13.2889Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">418-842-5020<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">(post: 4004)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a65e3e jedv-enabled--yes elementor-list-item-link-inline elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3a65e3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:npicard@apnql.com\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M8 16C6.89333 16 5.85333 15.79 4.88 15.37C3.90667 14.95 3.06 14.38 2.34 13.66C1.62 12.94 1.05 12.0933 0.63 11.12C0.21 10.1467 0 9.10667 0 8C0 6.89333 0.21 5.85333 0.63 4.88C1.05 3.90667 1.62 3.06 2.34 2.34C3.06 1.62 3.90667 1.05 4.88 0.63C5.85333 0.21 6.89333 0 8 0C9.10667 0 10.1467 0.21 11.12 0.63C12.0933 1.05 12.94 1.62 13.66 2.34C14.38 3.06 14.95 3.90667 15.37 4.88C15.79 5.85333 16 6.89333 16 8V9.16C16 9.94667 15.73 10.6167 15.19 11.17C14.65 11.7233 13.9867 12 13.2 12C12.7333 12 12.2933 11.9 11.88 11.7C11.4667 11.5 11.12 11.2133 10.84 10.84C10.4533 11.2267 10.0167 11.5167 9.53 11.71C9.04333 11.9033 8.53333 12 8 12C6.89333 12 5.95 11.61 5.17 10.83C4.39 10.05 4 9.10667 4 8C4 6.89333 4.39 5.95 5.17 5.17C5.95 4.39 6.89333 4 8 4C9.10667 4 10.05 4.39 10.83 5.17C11.61 5.95 12 6.89333 12 8V9.16C12 9.50667 12.1133 9.8 12.34 10.04C12.5667 10.28 12.8533 10.4 13.2 10.4C13.5467 10.4 13.8333 10.28 14.06 10.04C14.2867 9.8 14.4 9.50667 14.4 9.16V8C14.4 6.21333 13.78 4.7 12.54 3.46C11.3 2.22 9.78667 1.6 8 1.6C6.21333 1.6 4.7 2.22 3.46 3.46C2.22 4.7 1.6 6.21333 1.6 8C1.6 9.78667 2.22 11.3 3.46 12.54C4.7 13.78 6.21333 14.4 8 14.4H12V16H8ZM8 10.4C8.66667 10.4 9.23333 10.1667 9.7 9.7C10.1667 9.23333 10.4 8.66667 10.4 8C10.4 7.33333 10.1667 6.76667 9.7 6.3C9.23333 5.83333 8.66667 5.6 8 5.6C7.33333 5.6 6.76667 5.83333 6.3 6.3C5.83333 6.76667 5.6 7.33333 5.6 8C5.6 8.66667 5.83333 9.23333 6.3 9.7C6.76667 10.1667 7.33333 10.4 8 10.4Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">npicard@apnql.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-7899\" data-post-id=\"7899\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"7324\" class=\"elementor elementor-7324 elementor-2457\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-224b9ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"224b9ec\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c59db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01c59db\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5769a81 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5769a81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mask-team.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2465\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f7c67 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"00f7c67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Guy-Latouche-jan226-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9372\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Guy-Latouche-jan226-1-1.jpg 2000w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Guy-Latouche-jan226-1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Guy-Latouche-jan226-1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Guy-Latouche-jan226-1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Guy-Latouche-jan226-1-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/apnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Guy-Latouche-jan226-1-1-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aecbc41 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aecbc41\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38986c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38986c9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd14fe9 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"dd14fe9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Guy Latouche<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2467b38 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"2467b38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Consultant | Housing and infrastructure advisor for the APQNL<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a7660e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a7660e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a4cd98 jedv-enabled--yes elementor-list-item-link-inline elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6a4cd98\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 13 16\" fill=\"none\"><path d=\"M6.4 8C6.84 8 7.21667 7.84333 7.53 7.53C7.84333 7.21667 8 6.84 8 6.4C8 5.96 7.84333 5.58333 7.53 5.27C7.21667 4.95667 6.84 4.8 6.4 4.8C5.96 4.8 5.58333 4.95667 5.27 5.27C4.95667 5.58333 4.8 5.96 4.8 6.4C4.8 6.84 4.95667 7.21667 5.27 7.53C5.58333 7.84333 5.96 8 6.4 8ZM6.4 13.88C8.02667 12.3867 9.23333 11.03 10.02 9.81C10.8067 8.59 11.2 7.50667 11.2 6.56C11.2 5.10667 10.7367 3.91667 9.81 2.99C8.88333 2.06333 7.74667 1.6 6.4 1.6C5.05333 1.6 3.91667 2.06333 2.99 2.99C2.06333 3.91667 1.6 5.10667 1.6 6.56C1.6 7.50667 1.99333 8.59 2.78 9.81C3.56667 11.03 4.77333 12.3867 6.4 13.88ZM6.4 16C4.25333 14.1733 2.65 12.4767 1.59 10.91C0.53 9.34333 0 7.89333 0 6.56C0 4.56 0.643333 2.96667 1.93 1.78C3.21667 0.593333 4.70667 0 6.4 0C8.09333 0 9.58333 0.593333 10.87 1.78C12.1567 2.96667 12.8 4.56 12.8 6.56C12.8 7.89333 12.27 9.34333 11.21 10.91C10.15 12.4767 8.54667 14.1733 6.4 16Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Gaston St-Pierre and Associates Urban Planning Consultants\n5000 3rd Avenue West, Suite 204,\nQuebec City, G1H 7J1 <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a694c48 jedv-enabled--yes elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a694c48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:418-628-9690\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M15.0667 16C13.2148 16 11.3852 15.5963 9.57778 14.7889C7.77037 13.9815 6.12593 12.837 4.64444 11.3556C3.16296 9.87407 2.01852 8.22963 1.21111 6.42222C0.403704 4.61481 0 2.78519 0 0.933333C0 0.666667 0.0888889 0.444444 0.266667 0.266667C0.444444 0.0888889 0.666667 0 0.933333 0H4.53333C4.74074 0 4.92593 0.0703704 5.08889 0.211111C5.25185 0.351852 5.34815 0.518519 5.37778 0.711111L5.95556 3.82222C5.98519 4.05926 5.97778 4.25926 5.93333 4.42222C5.88889 4.58519 5.80741 4.72593 5.68889 4.84444L3.53333 7.02222C3.82963 7.57037 4.18148 8.1 4.58889 8.61111C4.9963 9.12222 5.44444 9.61481 5.93333 10.0889C6.39259 10.5481 6.87407 10.9741 7.37778 11.3667C7.88148 11.7593 8.41481 12.1185 8.97778 12.4444L11.0667 10.3556C11.2 10.2222 11.3741 10.1222 11.5889 10.0556C11.8037 9.98889 12.0148 9.97037 12.2222 10L15.2889 10.6222C15.4963 10.6815 15.6667 10.7889 15.8 10.9444C15.9333 11.1 16 11.2741 16 11.4667V15.0667C16 15.3333 15.9111 15.5556 15.7333 15.7333C15.5556 15.9111 15.3333 16 15.0667 16ZM2.68889 5.33333L4.15556 3.86667L3.77778 1.77778H1.8C1.87407 2.38519 1.97778 2.98519 2.11111 3.57778C2.24444 4.17037 2.43704 4.75556 2.68889 5.33333ZM10.6444 13.2889C11.2222 13.5407 11.8111 13.7407 12.4111 13.8889C13.0111 14.037 13.6148 14.1333 14.2222 14.1778V12.2222L12.1333 11.8L10.6444 13.2889Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">418-628-9690<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a65e3e jedv-enabled--yes elementor-list-item-link-inline elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3a65e3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:g.latouche@groupe-gsp.com\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M8 16C6.89333 16 5.85333 15.79 4.88 15.37C3.90667 14.95 3.06 14.38 2.34 13.66C1.62 12.94 1.05 12.0933 0.63 11.12C0.21 10.1467 0 9.10667 0 8C0 6.89333 0.21 5.85333 0.63 4.88C1.05 3.90667 1.62 3.06 2.34 2.34C3.06 1.62 3.90667 1.05 4.88 0.63C5.85333 0.21 6.89333 0 8 0C9.10667 0 10.1467 0.21 11.12 0.63C12.0933 1.05 12.94 1.62 13.66 2.34C14.38 3.06 14.95 3.90667 15.37 4.88C15.79 5.85333 16 6.89333 16 8V9.16C16 9.94667 15.73 10.6167 15.19 11.17C14.65 11.7233 13.9867 12 13.2 12C12.7333 12 12.2933 11.9 11.88 11.7C11.4667 11.5 11.12 11.2133 10.84 10.84C10.4533 11.2267 10.0167 11.5167 9.53 11.71C9.04333 11.9033 8.53333 12 8 12C6.89333 12 5.95 11.61 5.17 10.83C4.39 10.05 4 9.10667 4 8C4 6.89333 4.39 5.95 5.17 5.17C5.95 4.39 6.89333 4 8 4C9.10667 4 10.05 4.39 10.83 5.17C11.61 5.95 12 6.89333 12 8V9.16C12 9.50667 12.1133 9.8 12.34 10.04C12.5667 10.28 12.8533 10.4 13.2 10.4C13.5467 10.4 13.8333 10.28 14.06 10.04C14.2867 9.8 14.4 9.50667 14.4 9.16V8C14.4 6.21333 13.78 4.7 12.54 3.46C11.3 2.22 9.78667 1.6 8 1.6C6.21333 1.6 4.7 2.22 3.46 3.46C2.22 4.7 1.6 6.21333 1.6 8C1.6 9.78667 2.22 11.3 3.46 12.54C4.7 13.78 6.21333 14.4 8 14.4H12V16H8ZM8 10.4C8.66667 10.4 9.23333 10.1667 9.7 9.7C10.1667 9.23333 10.4 8.66667 10.4 8C10.4 7.33333 10.1667 6.76667 9.7 6.3C9.23333 5.83333 8.66667 5.6 8 5.6C7.33333 5.6 6.76667 5.83333 6.3 6.3C5.83333 6.76667 5.6 7.33333 5.6 8C5.6 8.66667 5.83333 9.23333 6.3 9.7C6.76667 10.1667 7.33333 10.4 8 10.4Z\" fill=\"#FE7E34\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">g.latouche@groupe-gsp.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60c5180 elementor-widget elementor-widget-jet-inline-svg\" data-id=\"60c5180\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-inline-svg.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-inline-svg jet-elements\"><div class=\"jet-inline-svg__wrapper\"><div class=\"jet-inline-svg jet-inline-svg--custom-width\"><div class=\"jet-inline-svg__inner\"><?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1920\" height=\"120\" viewBox=\"0 0 1920 120\" fill=\"none\">\n  <path d=\"M1920 46.13V0H0V6.97C14.49 8.93 28.84 11.26 42.89 14.29C64.94 18.81 86.46 25 108.94 28.56C134.81 32.73 161.54 33.74 187.82 36.37C207.42 38.48 226.98 41.2 246.61 42.76C263.1 44.1 280.06 44.62 296.03 47.5C321.99 52.01 343.22 62.47 369.12 67.3C396.3 72.48 426.28 68.32 453.88 71.52C495.9 75.89 534.12 88.85 576.53 92.23C616.41 95.3 656.03 101.31 696.45 97.93C733.49 95.84 771.16 88.46 807.39 96.73C844.1 104.74 881.61 115.33 920.77 116.45C951.45 116 978.93 112.56 1010.24 114.09C1024.96 115.04 1039.35 117.5 1054.01 118.92C1061.4 119.65 1068.85 120 1076.3 120C1089.27 120 1102.2 118.94 1114.61 117.01L1114.78 116.98C1128.79 114.71 1142.52 111.72 1156.65 109.9C1184.76 105.97 1213.17 106.51 1241.5 106.1C1276.7 104.7 1311.64 102.06 1347.16 101.4C1378.14 100.33 1409.07 104.8 1439.54 100.59C1456.99 98.31 1474.55 92.96 1491.99 90.43C1526.56 84.95 1561.93 95.63 1596.55 89.68C1612.72 87.24 1628.64 83.93 1644.89 81.63C1660.94 79.32 1677.52 78.13 1693.4 75.51C1722.35 71.68 1746.8 60.57 1773.35 52.97C1830.89 36.5 1869.98 51.72 1920 46.13Z\" fill=\"#FFF6EB\"><\/path>\n<\/svg>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aec874 animated-slow e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"2aec874\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf423a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2cf423a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be0146a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be0146a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-026cdc2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"026cdc2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Organizational Chart of the Chiefs &amp; Commissions Council<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba9ce18 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba9ce18\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>View the official structure of the Chiefs Council, as well as the full list of its commissions, to better understand the responsibilities and governance in place.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f374d69 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f374d69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/apnql.com\/en\/organizational-chart-of-the-council-of-chiefs-and-commissions\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Us Home About &#8211; The Elected Chief and Their Team Francis Verreault-Paul Chief of the Assembly of First Nations Quebec-Labrador Francis Verreault-Paul is an Ilnu from the Pekuakamiulnuatsh First Nation. While pursuing his high-level sports career, Chief Verreault-Paul remains committed to his higher education studies. He first earns a bachelor\u2019s degree from McGill University, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7691,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-7972","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7972"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/apnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9388,"href":"https:\/\/apnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7972\/revisions\/9388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}